只有德古拉和夏洛克福尔摩斯 出现在更多电影比哈姆雷特莎士比亚最有名的剧本应用屏幕超过50次 多语言因为哈姆雷特时间长,电影版本通常大裁剪,但有五大可用修改哈姆雷特或多或少使用莎士比亚原创文本

哈姆雷特1948年
主任:劳伦斯·奥立维
名选 Laurence Olivier

奥利弗被广泛认为是20世纪 最伟大的莎士比亚演士兼导演 并改编电影哈姆雷特仍被视为最成功者Olivier完全切Fortinbras并专注于哈姆雷特的心理混乱电影获学院最佳图片和最佳行为家奖

哈姆雷特1969年
主管:Tony 理查松
著名投影:Nicol Williamson、Marianne Faithfull、AnthonyHopkins

理查森电影基础哈姆雷特并比其他适应方式更具戏剧性重心更多哈姆雷特与Ophelia的关系电影是一个关键商业故障, 并可能是最不受欢迎的电影适配哈姆雷特.

哈姆雷特1990年
主任:FrancoZeffirelli
著名投影:Mel GibsonGlennClose Helena Bonham-Carter

Zeffirelli大量割莎士比亚文本并投Gibson致命武器来突出哈姆雷特无法成为“动作英雄 ” 。Zeffirelli版本给女性字符屏幕时间比大多数适配多,Bonham-Carter Ophelia是最佳角色电影版之一

哈姆雷特.1996
导演:Kenneth Brana
名选:Kenneth Brana、Kate Winslet、Julie Christie

布拉纳哈姆雷特莎士比亚全文使用, 并加复数回放 原创剧中不出现结果运行时间近四小时批评者敬佩Brana的性能称号作用,而这种适应可能是莎士比亚最忠实的游戏

哈姆雷特2000年
主任:Michael Almereyda
名选:Ethan Hawke、Julia Stiles、Bill Murray、Kyle MacLachlan

阿美雷达适应是唯一移动哈姆雷特进化现代环境Claudius是丹麦公司首席执行官,他的侄子Hammlet是一个视频艺人文本大裁剪,但Almereyda电影将莎士比亚高明游戏转换为现代环境,结果受到电影评论家和莎士比亚学生的尊重。