摘要:第四幕场景三

国王对一群服务员讲话 告诉他们波洛尼乌斯临死意图发送哈姆雷特回英国Rosencrantz和Guildenstern与 哈姆雷特一起出现,压制克劳迪乌斯揭开波洛尼乌斯身体的方位 哈姆雷特自转自密 说波洛尼乌斯正被蠕虫吞食 国王可派信差到天上寻波洛尼乌斯或自寻地狱终于 哈姆雷特透露波洛尼乌斯的尸体 下楼梯靠近城堡大厅 国王派助手到那国王对哈姆雷特说,他必须立即前往英国,哈姆雷特热心地同意Claudius派Rosencrantz和Guidenster克洛迪乌斯独自表示希望英格兰将服从他与罗森克兰茨和吉登斯特尔一道发出的密封命令命令要求将哈姆雷特王子处死

阅读第四幕翻译

摘要:第四幕场景四

相邻丹麦平原上, 年轻的Fortinbras王子向军队头部行进,Fortinbras命令他的船长去向丹麦国王请求许可经他的国土旅行船长在路上遇上哈姆雷特、罗森克兰茨和吉尔登斯特尔乘船前往英国船长通知他们挪威军队乘马去波兰哈姆雷特询问冲突基础, 并告诉他军队将为“小片土地/除名无益”(IV.IV.98-99)而战哈姆雷特惊讶地认为一场血腥战争可能为如此无关紧要的东西而战,哈姆雷特奇想人能如此暴力有目的地为如此微小的收益采取行动对比说 哈姆雷特从寻求自己的血腥报复Cloudius中大有裨益,然而他仍然拖延和未能实现目的哈姆雷特宣称,自此刻起,他的思想将充满血腥色彩。

读第四幕翻译 scriptiv

分析:第四幕场景三至四

第四幕第二场景 Polonius的谋杀 和随后与他母亲的创伤相遇 似乎留下了哈姆雷特 疯狂不稳定思维框架并用词游来点亮波洛纽斯谋杀案并装作乐于与罗森克兰茨和吉尔登斯特尔为英国航行

上位为未来准备同母告别证明同样多,当时他告诉她,他相信老小课,仿佛是毒蛇(III.IV.185.2)虽然哈姆雷特怀疑朋友背信弃义,但他可能不完全理解克洛比乌斯图谋的恶意性克洛伊乌斯请求英国执行哈姆雷特的托词暴露了他现在害怕哈姆雷特的程度:哈姆雷特是否正常或疯狂,他对克洛伊乌斯是一种威胁,克洛伊乌斯希望他死克洛比乌斯试图在远英格兰谋杀哈姆雷特,而不仅仅是在丹麦处决哈姆雷特的考虑之一是他为丹麦普通百姓所爱-'爱分心多人'-Cloudius说(IV.三.4)哈姆雷特国王曾勇敢武士之地,克劳迪乌斯国王是一个手法精良的政治家,不断努力增强自身能力,避免威胁王位,并操纵环绕者谋私利

更多了解Cloudius对立

第四场景四恢复游戏焦点 人类行动主题哈姆雷特与挪威船长的相遇提醒阅读者Fortinbras世界赛事并给哈姆雷特另一个例子说明他缺乏行动意愿稍早时,他为玩家调用强势情感感到惊讶赫库巴市传奇性能对他无关 (二二二)Fortinbras愿意全军投入能源,可能耗尽数以百计的生命并冒自己的风险,以收回波兰一片毫无价值的土地,他令他感到不快。哈姆雷特思考Fortinbras行为在道德上的模糊性,但最重要的是他为强力留下深刻印象,而强力则成为哈姆雷特最终决定努力实现的理想或一文不值.......................................当然,他未能将这种感叹化为行动,因为他前所未有地未能实现对Cloudius的报仇哈姆雷特说,“我的思想血腥化”。直言不讳地说,他不说“我的行为是血腥的。”

更多了解动作复杂性主题