摘要:第三幕场景三

城堡其他地方克洛秀乌斯王Rosencrantz和Guildenstern讲解剧情严重震荡 并思考哈姆雷特的疯狂危险cloudius请求对伴 哈姆雷特前往英国并立即启程他们同意并离开准备波洛尼乌斯并提醒国王他计划隐藏格特鲁德观察哈姆雷特与她的对峙他保证告诉克劳迪乌斯所学的一切波洛尼乌斯离开后,国王孤单,立即表达他的罪恶感和悲痛说兄弟的谋杀是最古老的罪状 并说'Hath始大诅咒'n't't's (III.三.37)他渴望请求宽恕,但表示他不准备放弃他从谋杀中获取的东西,即王室和皇后下跪开始祷告

哈姆雷特悄悄溜进屋子 并用钢铁亲手杀不见的Claudius忽然间他想到 如果他在祈祷时杀死克洛比乌斯 国王求饶时结束生命 将克洛比乌斯的灵魂送上天堂哈姆雷特认为这很难算得上报复, 特别是自克劳迪乌斯通过杀哈姆雷特的父亲哈姆雷特决定等待并下定决心在国王犯罪时杀克劳迪乌斯-当他要么喝醉,要么愤怒或贪婪时离家出走Cloudius起身并声明他无法诚心祈祷:“我的话飞起来,我的思想保留在下面”(III.三.九6)。

读法三译文 场景三

分析

良心令我们都胆小
故乡解析
病态o'er与灰白思维
企业大和瞬间
以此为例 流水变换
并丢失动作名 (三.i.85-90)

见重要引文解析

第三幕场景三 哈姆雷特终于准备好 将报仇之心化为行动证明他叔叔有罪克洛比乌斯祈祷时 观众得到实实在在的确定 克洛比乌斯谋杀了他的兄弟 完全自发招供只会提高我们感知 比赛最高潮即到哈姆雷特等待

表面看来,他等待 因为他想更激进的报仇塞缪尔·泰勒·科尔里奇等批评者因哈姆雷特在这里所言而惊恐-他完全超越基督教道德界限,试图诅咒对手的灵魂并杀死他。除此极端暴力姿态外,哈姆雷特再次避免势在必行,让自己介入知识问题现在他确信他知道Cloudius的内疚,他想知道他的惩罚就足够了可能很难证明前人,但哈姆雷特怎么可能希望知道Cloudius不朽灵魂的命运?

哈姆雷特表达他对该死的Claudius的愿望公平性问题:他自己的父亲是在没有通过祈祷或招供净化灵魂的情况下被杀害的,所以为什么他的杀人犯应该有这个机会呢?哈姆雷特被迫承认他不知道他父亲出了什么事,并说道“他的审核状况如何,谁知道呢?除天堂之外?”他最多能说到的是,“在我们的情况和过程思维中/'Tis重与他在一起'”(III.iv.83-84)。诺顿莎士比亚解析道 : “ 以间接有限方式知道地球 ” 。 哈姆雷特证明他叔叔对自己有负罪感后, 突然发现别的东西不确定

更多了解动作复杂性主题

此时此刻 哈姆雷特超越了他早先的需求 了解犯罪事实 现在他渴望全物理知识 后世知识观众有很多机会看到哈姆雷特对哲学问题着迷或非实事求是时, 我们看到他的集思广益可成为他避免思考或承认更直接重要事物之方法(在这种情况下,他要求自杀)。哈姆雷特用他对Clodius灵魂的猜想 避免思索本案可能他为自己定下任务冷酷地杀另一个人对他来说太过分了。不论它是什么,观众可能再次得到感知 哈姆雷特行为比目光更多莎士比亚能表达这种感知本身是非同寻常的成就, 与我们解释哈姆雷特不可识别动机

更多了解无法确定主题