场景一

等所有欢呼的太阳
最远东开始画
Aurora床的阴暗窗帘[.] (1.1.124-126)

罗马黎明女神Aurora

中打你怀念免打
与丘比特箭头她有天智1.1.199-200

引用中包含两个推理:Cupid是罗马欲望和性爱之神,Dian(也称Diana)是罗马贞洁和狩猎女神

场景4

Cupid没有戴围巾[.](1.4.4)

你是个爱人举丘比特翼[.](1.4.17)

都指向Cupid 罗马欲望之神

我看到皇后Mab一直和你在一起1.4.53

这是皇后Mab的推理 仙子皇后英国民间传说

第二幕场景

对我八卦金星讲一个公平字[.] (2.1.11)

这是对金星的推理 罗马爱女神

青年Abraham Cupid实战

引文包含两个推理:亚伯拉罕在犹太-基督教圣经中活到一个非常老的人,而Cupid,即渴望和色情爱之神被描述为男孩,尽管Cupid是最古老的神

科斐图亚国王爱乞丐2.2.14

传说非洲国王Cophetua国王爱上一个乞丐

第二幕第二场

情侣寺院
传说朱夫笑2.2.92-93

并称木星 罗马诸神之王

else会我破洞 Echo[.] (2.2.164)

Echo传说,希腊神话中的山文之音,被诅咒只能重复他人语言

第二幕场景3

从一天路径和泰坦大火轮(2.3.4)

泰坦传说 希族神话中超人种族 统治世界先于奥林匹亚诸神

第二幕场景4

唉 可怜的罗密欧已经死插
白母鸡黑眼射穿
耳情歌 心底插针
切开盲首插槽2.4.13-16

字句“盲首男孩”指Cupid,罗马欲望之神和情爱之神

多猫王(2.4.18)

名为泰波尔特的中世纪传说

现在他支持Petrach流出数劳拉对夫人只是一个厨房-母房,她更爱Berhymeddio-dowdy-cleopatra-gypsy-Helen-HeroHildings-Hharlots-Tebea2.4.35-39

引文中包含数例推理Petrach是意大利文艺复兴诗人6位名为Laura、Dideo、Cleopatra、Helen、Hero和Thibe-We

第二幕第五场

并拥有风波丘比特翼2.5.8

丘比特传说 罗马欲望之神

场景一

好猫王九条命中只有一个

名名Tybalt

场景2

gallop acape,你火脚小马
面向Phoebus住宿(3.2.1至2)

并称阿波罗 希腊太阳神

这样的马车
费顿会把你打到西
并立即带云化夜间3.2.2-4

这是对希腊泰坦太阳神之子Pheeton的推理

场景5

可辛西娅眉色反射(3.5.20)

Cynthia传说 莎士比亚时代月亮女神名

一些人说lark和loathad改变视线(3.5.31)

这是对民俗的影射 宣称lark从青蛙那里 得到了丑双眼

第四幕第五场

维纳斯不流泪(4.5.8)

这是对金星的推理 罗马爱女神