摘要:二法前导
Chorus提供另一个短音网描述新爱罗密欧并朱丽叶:情家间的仇恨使他们难以找到相遇的时间或地点并让情感增长但他们爱的前景 赋予他们每个人 权力和决心 免去设置在路径上的障碍
摘要二场景一
离开大餐后 罗密欧决定他不能回家取而代之的是寻找朱丽叶爬墙连接Capulet属性并跳下Capulet果园本伏里奥默丘西奥输入请求罗密欧确定他在附近 罗密欧不回答Mercutio用淫秽语言嘲弄罗密欧对罗莎琳的情感Mercutio和Benvolio退出假设Romeo并不想被发现
摘要二演景二
软化窗外是什么光线破解
东边 朱丽叶就是太阳
果园里 罗密欧听到默丘西奥的戏法他自己说,“他嘲笑从未感到创伤的伤疤”(2.2.43)。
Juliet突然出现在Romeo站点上方窗口罗密欧比较晨阳 比月亮美得多几乎和她说话,但想得更好朱丽叶沉浸在自己的花园里, 并不知道罗密欧为什么会是罗密欧-蒙塔格,她说,如果他拒绝Montague名字,她会自首或只要他发誓爱她, 她会拒绝Capulet命名
罗密欧响应请求 奇异朱丽叶 自以为孤单令她疑惑他如何发现她 并告诉她爱引导他找上她朱丽叶担心罗密欧会被谋杀 如果他被发现花园里,朱丽叶承认她对罗密欧的强烈感觉和他宣称爱罗密欧一样 但她担心罗密欧会证明不道德或虚伪 或认为朱丽叶很容易胜出罗密欧开始向她发誓 但她阻止了他 担心一切发生得太快令她放心 两人再次表白爱
上头护士呼唤朱丽叶 朱丽叶进去片刻等她重现时,她告诉罗密欧 第二天她会派人去见他 看他的爱是否光荣护士再次调用,朱丽叶再次退出她再次出现在窗口设置时间,使节应调用他:上午9点定时欢乐爱再片刻 并道晚安朱丽叶回屋子里 罗密欧出发 寻找和尚帮助他
罗密欧 罗密欧
罗密欧何去何从
分析2程序2
第二幕前言强化了已经出现的主题一种爱被另一种爱取而代之,通过魔力“外观魅力”,而父权影响力则阻扰情侣欢乐之道。预言作用不及命运之音取而代之的是,它通过阐述双爱问题并暗示可能有某种方法克服它:“但热情提供力量、时间方式相遇/Tembring极端甜度”(2.Protution.13-14)。
第二幕最快乐 最小悲剧行为莎士比亚致力于探索青春爱的积极、欢乐和浪漫方面场景2,阳台场景(即所谓的由朱丽叶常在阳台上表演,尽管舞台方向仅表示她在罗密欧上方窗口)是全剧院最出名场景之一,因为它美得和发人深省。莎士比亚分解年轻情侣字符深度并捕捉到他们交互作用的精细性,如朱丽叶在需要谨慎和压倒性渴望与罗密欧并存的斗争中。
多大场景
罗密欧当然讲比喻朱丽叶不是太阳,它仍然是夜间果园罗密欧表示与这种献身感的比较 观众应该明白,对他而言,这不是简单隐喻对罗密欧来说 朱丽叶就是太阳 不再是黑夜举个例子来说明语言的力量 即时改变世界 服务于爱
并用同一种语言,罗密欧和朱丽叶 也质疑语言的力量朱丽叶希望罗密欧不是她父亲的敌人之子
然然你名是我的敌人
自己虽然不是蒙太哥
Montague是什么既不手也不脚
手无脸无别
属于人改名吧
名中写着什么即我们称之为玫瑰
任何其他词都闻起来像甜味
朱丽叶在这里质疑 罗密欧一定是她的敌人她拒绝相信罗密欧被定义为蒙塔古人, 并因此暗示他们二人可以互爱而不用担心社会冲击语言表达家庭、政治或宗教等社会机制,朱丽叶爱罗密欧 因为他是罗密欧, 但她爱的力量 无法从他清除花园隐私中爱语言取胜但在社会世界中,社会语言居先罗密欧和朱丽叶试图重构世界 允许他们的爱
取第二幕前台快速Quiz
读译文第二幕前台
读译文第二幕场景
读译文第二幕第二场